زيرنويـــس از
پيمــان مقصــودي
parham22gwp@yahoo.com
در پايان قرن 21 ، زمين آلوده،پر از مريضي و جمعيت بيشمار شده بود
ساکنين ثروت مند زمين را براي حفظ زندگيشان ترک کردند
اِلِزيــــــوم(در زبان يونان يعني بهشت)
مکـــس
بيا اينجا
خواهر هارو منتظر نذاريم
اسمش فري ـــه
اونم مثل تو تازه اومده
خوندن بلدي؟
اين يه زرافست اونا تو آفريقا زندگي ميکنن
خوندن بلدي؟
آره
روبات هاي زيادي اونجا هست و هر روز کار ميکنن
اگر اونجا زندگي کني ، نه مريض ميشي ، نه پير
يه روزي خودمونو ميبرم اونجا
واقعاً؟ آره ، قول ميدم
فـــــرِي و مکــــــس
براي هميشه
مکـــــس ، بازم دزدي کردي؟
قلب منو شکوندي چرا اينکارو ميکني؟
تا پول جمع کني؟
تا بتوني بليط رفتن به اون بالا رو بخري؟
اونجا، جاي من و تو نيست
ولي اين منصفانه نيست ، خواهر
چرا نبايد اونجا برم؟
يه چيزايي هست که تو دنيا نميشه توضيحشون داد
فقط مجبوريم قبولشون کنيم
اما يه چيزي رو ميدونم
اينکه تو خاص هستي
يه روزي يه کار فوق العاده ميکني
براي اين کار متولد شدي
مکـــــــــس کوچولوي من
مکـــــــــس ، رفيق من
ميري سر کار ، نه؟ بايد زودتر بيدار شي ، تا تو خط کار کني
ميخواي دنيا رو بهتر کني؟
واقعاً خنده داره من کار دارم . چيستوســــــو
دوست کوچيک من، فکر ميکني من پول دارم؟
شبيه پول دارام؟
تو چي، تو پول داري؟
بيخيال ، اون تو چي داري؟
يه دقه وايسا
اوه ، پنج دلاريه . هــــي ، يه دقه وايسا من پنج دلار دارم ، پولدارم
حالا ميتونم بليط رفتين به "الِزيـــــوم" بخرم ، نه؟
خيلي خوب
لطفاً سريع به صف شين، اتوبوستون رسيد
من هيچي ندارم
به من دست نزن
خب برو
روز بخير ، سروان
.تاريخچه شديد جرم و جنايت چندين فقره جرم ، تو کيفت چي داري؟
بيشترش ، محصولات موي سر
داشتم فقط شوخي کردم
هِـــي ، هِـــي .. فقط ميخوام برم سر کار ، مرد هيچي تو کيف نيست
بيخيال ، من
برخورد با شهروند متخلف
فقط ميخوام کار کنم ، مرد بيخيال
لعنـــت هيچي توش نيست ، مگه نه ؟
سياست اجرايي بر روي تمام شهروندان اعمال ميشه
جدي ميگي؟
بايد سريعاً به افسر آزادي مشروطت گزارش بدي
ممنونم ، شهروند
نه، من ممنونم
فــــري ، شکستگي استخوان تو تخت دو
مکــــــــــس ؟
"فِـــــرِي"
فکر کردم که تو
کي برگشتي؟ يه مدتي ميشه
مشخصه هيچي اينجا عوض نشده نـه ، اين حتي تقصير من نبود
البته که نيست. بزار ببينم چطوره؟
بدجور شکسته
پس ... پرستار شدي ، نه ؟ تو تونستي
آره
عاليه
هنوز ماشين ميدزدي؟
نه ، خدايا ، ديگه از اون کارهاي احمقانه نميکنم
من تو آرمدين کار ميکنم تو خط توليد ، ميدوني که ، کار تو
فِـــــري ، تو طبقه سوم ميخوانت الان ميام
خب، ميدوني ، حالا که برگشتي يه دقه وايسا
يه لحظه
دوميـــــــــــنا ميتوني جاي منو بگيري ؟
هــــي ، گوش کن ، حالا که برگشتي و همه چي مکـــــس ، متأسفم بايد برم
خوشحال شدم ديدمت از دردسر دور بمون
حتماً
ببين
ميدونم چرا رفتي، ميفهمم
اگر منم به اندازه تو باهوش بودم ميرفتم
ناهار با من بيا ، فقط
براي يه قهوه چطور
نـــه اوه
بايد اونيکي دستمم بشکنم تا نظرتو جلب کنم؟
تمومش کن چون اين کارو ميکنم
زندگي من پيچيدست ، مکــــس
من فقط ، من دلم برات تنگ شده بود
شيفت من چهار شنبه ساعت 8 تموم ميشه، باشه؟ باشه، بسيار خب
قهوه آره، قهوه. خوبه
بزن به چاک
تمامي افراد آزادي مشروط بايد تفتيش بدني شوند
سلام
قبل از اينکه شروع کنيم ميخوام توضيح بدم
مکـــس دا کوستا ، متخلف رفتاري به شماره کد 2219.101.1 امروز در ايستگاه اتوبوس34-بي
آره، دقيقاً به خاطر همينه ميخوام صحبت کنم فکر کنم سوء تفاهم شده
متوجهي فکر کنم سوء تفاهم شده
سريعاً آزادي مشروط براي 8 ماه ديگر تمديد شود
صبر کن ، چــي؟ نه ، نه ميتونم توضيح بدم
داشتم شوخي ميکردم و ، آه. ميدوني
هيچي نگو
پليس گزارش رفتار جامعه ستيزانه داده
متاسفيم که بايد زمان عفو مشروط رو افزايش بديم
افزايش ضربان قلب تاييد ميشه
قرص ميخواين؟ نه
ممنون ، ميخوام توضيح بدم چي شد
صحبت نکن
نمودار رفتاري نشانگر 78.3 درصد شانس
بازگشت به رفتار قبلي نمونه ، دزدي اتومبيل
حمله با اسلحه کشنده مقاومت در برابر دستگيري
ميخواي با يه انسان صحبت کني؟ نه، من خوبم، ممنونم
داريد طعنه ميزنيد يا اهانت ميکنيد؟ منفي
توهين به افسران يک جرم بزرگه
مفهمومِ
هـــي ، داکوســــتا ، واسه شيفتت دير کردي اره ، يکم مشکل کوچيک داشتم
نه نه نميتوني با اون کار کني برو بيرون مرخصي
نه، نه، من خوبم ميتونم کار کنم
امروز درش ميارم من خوبم
خوبي؟ آره خوبم
باشه ، پول نصف روزتو ميدم
باشه ، خيلي خوب شانس اوردي اين شغل داري
سلاحي شناسايي نشد ميتوني وارد بشي
لطفاً محل کارتون رو منظم نگه داريد
محل کار منظم بر روي کار تأثير مؤثر دارد
هــــي ، نگاه کن ، مرد ، فکر کنم ازت خوشش مياد فکر مي کني صورتشو درست کرده؟
خوب به نظر ميرسه
توجــــه ، تمامي کارکنان بايد به کميت هفتگي برسن
لطفاً هر فعاليت خطرناکي رو به ناظرتون گزارش کنيد
اگه مسير امني به بالا نداشته باشيم
سرمايه گذار هامون اعتمادشون رو از دست ميدند
فکر ميکني اينجا چيکار ميکنم ، روي زمين؟
فکر ميکني از تنفس اين هوا خوشم مياد؟
نه ، البته ، امــــا هر کاري که ممکنه انجام ميدم
براي افزايش سود اين کمپاني
کمپاني اي که خودم ساختمش
حالا اگه منو ببخشيد
ديگه با شما صحبتي ندارم. ممنون
شماره 34 ميبندم
شماره 34 گرما ميديم
هويتو رو دستش هک کن
زودباش ، زودباش ، زياد وقت نداريم
سه تا سفينه انتقال کننده آماده کرديم ، اسپــــايدر
بسيار خب ، بيارشون رو صفحه
کد پذيرفته شد
سفينه رو روشن کنيد
ميريم بالا
خوش آمديد سلام ، خانوم
به باغ هم نگاهي بندازيد حتما ، ممنونم
سلام خانوم دلاکورت سلام
سلام ، ايـــــوان ، چقدر بزرگ شدي
سلام ، تو خوبي؟
خوبه ، بچه ها اينجان؟ آره ، با دومينيـــــکا هستن
يه هديه برات دارم ميخواي ببيني؟ تو سالونه
برو با مادرت بگيرش
اونجا ، بقل کاناپه باشه خداحافط
خانوم نوشيدني تازه ميل دارين؟
فرمان : مرخص
متأسف ام که مزاحمتون شدم ، خانـــوم چند سفينه ثبت نشده در حال نزديک شدن رو مشاهده کرديم
عصر بخير ، وزير دفاع دلاکـــورت
سه سفينه ثبت نشده در حال ورود به فضاي هوايي الزيــــوم
دستورات اضطراري 6 و 7 ديگر عملي نيست
پروتوکل 22 39 بي
اخطار ، سفينه هاي نزديک شونده
شما منجر به ورود غير مجاز به فضاي هوايي الزيـــــوم شديد
بابا چيزي نيست
مجبوريم سريعاً برخورد کنيم
شما به فضاي هوايي اِلزيــــوم تجاوز کرديد
هشدار معمولي ديگه جواب نميده
15،000مايل و داره نزديک تر ميشه
ميخواين چيکار کنيم ، خانوم؟ کروگــــر رو فعال کن
خانوم ، بر اساس دستور اجرايي 355 ما مجاز به استفاده از امکاناتمون رو زمين نيستيم
من دارم بهت اجازه ميدم
بله ، خانـــوم
مامور شماره 32 ، بسته رو فرستاديم ، تمام
خوش آمديد ، مامور کروگـــــــر
10،000مايل و نزديک تر ميشه
ارسال مختصات به پرتابگر
داده هاي 3 هدف
بزنشون
چراغ سبز ، 21 – بي (مجاز به شليک)چراغ سبز
موشک ها پرتاب شدن
Shit. اوه ، لعنتي
برخورد موشک تا 10
دو سفينه نابود شد تلفات کلي 46 نفر
...برخورد در پنج
موشک آخر خطا رفت مسخرست
فقط يکيشون نجات پيدا کرد
خانوم ، سفينه وارد اتمسفر ما شد
سفينه ثبت شده اولي به زمين نشست
ميخوام هرکي ازش پياده شد دستگير بشه
هويت تاييد شد
در حال اسکن
ترميم سازي آغاز ميشود
نه
32نفر دستگير ، 13 نفر کشته و 2 فراري داريم ، خانوم
نو سازي به پايان رسيد
شما بازداشت هستيد بخشنامه 68 سي عمل مهاجرتي
تمامي مسافران غير قانوني دستگير شدن ، خانوم بله
بفرستشون به تبعيد گاه از اينجا خارجشون کن
وزير "دلاکــورت" سريعا به رئيس جمهور "پاتــــل" گزارش بديد
وزير "دلاکــورت" لطفاً به رئيس جمهور "پاتــــل" گزارش بديد
چي خبره ، مرد؟ چي شده؟ پليس (مثل هميشه)
حالت خوبه؟ آره ، نگران نباش
مکــــــس ، بايد باحات حرف بزنم ميدونـــــــي
نـــه منظورت چيه؟
حتي گوش ندادي دارم چي ميگم
باشه ، بگو باشه
خونه ي "دوســـــتا" بالاي تپه رو بلدي؟ آره ، همون که کلي اسلحه داره
آره ، اونا 5 تا ماشين دارن از جديداش
فردا 3 تا از ما ، موقع ظهر
ظهر؟ ... نقشت اينه؟
يا عيسي مسيح
نقشه بهتري داري؟ آره ، فقط يکي رو با خودت ببر
قبل از اينکه خورشيد طلوع کنه برو دو تا از سريعترين ماشين هارو بردار
باتري ها رو روي اونيکي روشن کن
گاييدمت ، گايــيدمت
بعداً بهت ميرسم مردک
اوه ، بيخيال ، تو بهتريني يه سال بهم وقت بده
من به زندان برنميگردم يه سال ، خواهش ميکنم
نگاش کن ، قبلاً يه افسانه بودي ، حالا چي شدي؟
ساعت 5:50 صبح
اسلحه اي شناسايي نشد ميتونيد داخل بشيد
34ميبندم
توجه ، درب بسته نشده است کارگران مراقب باشن
هــــي ، خط نگه داشتي
نــه ، نـــه ، گير کرده
توجـــه : کارگران پيس از هر شيفت بيش از يکبار نميتوانن از استراحت گاه استفاده کنن
چيکارش کردي گير کرده نــه ، دارم سعي ميکنم ريستش کنم
بزار ببينم
پايه گير کرده آره ، جابجاش نکردم
فقط برو اونتو نــه ، منظورم اينه
ببين ، همين الان ميري اونتو يا
يا يه نفرو پيدا ميکنم که ميره و ميتوني بري کمدتو خالي کني(اخراجي)
بيخيال ، مرد نـــه ، معامله همينه ، باشه ؟
برو
يالا ، کار کنين
گايــيدم
نــه ، نه ، نه ، وايسا
هـــي
يالا برو سر کارت
خيلي ديره
استخراج
خواهر ، اونا منو زدن
فقط ميخوام اونجا زندگي کنم
ميبيني براي ما از اين پايين چقدر زيبا به نظر ميرسه؟
آره
خب، حالا
ببين ما چقدر از اون بالا زيبا به نظر ميايم
نگهش دار
حالا ديگه مال توئه
تا هرگز فراموش نکني از کجا اومدي
چـــي شده؟ شما در معرض دز کشنده تابش بوديد
شما تجربه ناتواني جسمي خواهيد داشت
در 5 روز ، خواهيد مرد
چي خبر شده؟ چرا توليد متوقف شده؟
اون در معرض تشعشع بوده رو من نفس نکش
دهنتو بگير متأسفم ، قربان
پوستش نميريزه يا يه همچين چيزايي؟
نميخوام تخت اونجارو تعويض کنم ببرش بيرون
بله ، قربان خوبه ، ممنونم
آقاي " کارليـــــل" سفينه شما آماده ي حرکته
لطفاً اين رو امضا کنيد تا دارو دريافت کنيد
ميپــــورول .. خيلي قويه
عملکرد بدنتو تا زمان مرگ خوب نگه ميداره
لطفاً يک عدد با هر وعده مصرف کنيد
بابت همکاريتون ممنونيم
در ساعت 15:00 ديروز شما 2 سفينه را منحدم کردين و 46 غير نظامي را کشتين
حکم شما براي رسيدگي به ورود غير مجاز با نرميه
خودم ميدونم
و استفاده کردن از اين مامور
آقاي ام . کروگـــــر
15فقره جرم در حقوق انساني
تجاوز ، آدم ربايي ، شکنجه
اين مرد با مشکل جدي رواني تشخيص داده شده
براتون صريحاً مشخص کرديم که ديگر از مامور هاي زميني استفاده نکنيد
به من بگيد رئيس جمهور پاتل
شما بچه داريد؟
کسي که قراره پرسش و پاسخ بشه من نيستم
پس در نظر ميگيريم نداريد
شايد ، اگه داشتيد
اونوقت طوري رفتار ميکرديد
که براي طول عمر اين مکان مناسب تر باشه
ميدونم که عمل کردن و فکر کردن مثل من زياد متعارف نيست
کاملاً متوجه هستم
اما وقتي براي خونتون ميان
يا خونه هايي که براي کودکانتون ساختيد
و کودکان کودکانتون
ديگه آر پي و يا قول هاي انتخاباتي نيستن که بيرونشون نگه ندارن
من خواهم بود
به اندازه کافي شنيدم اين آخرين اختار شماست
فعاليت غير قانوني ديگري انجام بديد از اداره حذف ميشويد
و بياين مامور کروگـــــر را هم براي هميشه مرخص کنيم
همگي موافقن؟
بسيار خب سريعاً اجرا ميشه
آبجو ميخواي؟
شما از سي سي بي مرخص شديد لطفاً تمامي سلاح هاتون رو به نزديک ترين سفارت تحويل بديد
سياستتون رو گاييدم گاييدمتون
نگاه
مکــــــــس
مشکل چيه؟ چي شده؟
يا خدا ، بزار کمکت کنم ، بريم
مکــــــس ، چي شده؟
مکــــــــس ، چي شده؟ نبايد ميرفتم داخلش
کجا نميرفتي؟
يه دُز کامل گرفتم ، مرد
دُز مرگبار
تو خوبي ؟ بزار کمک کنم
حالات خوب ميشه مکــــــــس اونا بهم ميپــــــورول دادن ، مرد
اونا بهم ... ميپــورول دادن
فقط 5 روز محلت دارم من فقط 5 روز لعنتي وقت دارم
بايد اينو بخوري
اونا ميتونن اينو تو الزيــــــوم درست کنن ميدونم
بايد برم اسپـــــــــايـدر ببينم مکــــــس ، مکـــــــس
قرص بخور
آفرين
براي ديدن اسپـــايدر پول نياز داري
من هر چي دارم بهت ميدم اما به انداز ه اي نيست که بتوني بليط بخري
اون بهم يه بليط ميده
اون بايد بهم يه بليط بده
فــــــــري ، ميدوني که هرکاري ميتونستيم براي کمک به دخترت انجام داديم
اما امروز با مديران به جلسه داشتم
و اونا گفتن که بايد مرخصش کنيم و باهات بفريستيمش خانه
چطور ميتونم اينجا کار کنم و خونه تنها بزارمش؟
ميدونيد که ممکنه هر لحظه اتفاق بيوفته ، دکتر . فيــــزل
ميدونم ، اگر يه عمل ديگه داشته باشه البته که برش ميگردونيم
اما تا اون موقع مرخصه
اينجا الزيــــوم نيست نميتونيم فقط خوبش کنيم
مکــــــس
خيلي وقته گذشته ، داداش من
زندگي تو کارخانه چطوره؟
ازت يه درخواست دارم چـي؟ نميتونم بشنوم . چـــي؟
يه بليط و يه هويت براي اون بالا ميخوام
اوه
آره ، البته ، البته
حتماً ، کنار پنجره باشه يا نه؟
با من بازي در نيار جدي هستم ، مرد
گوش کن ، برميگردم و برات کار ميکنم
هر کاري بخواي جبرانش ميکنم
ميدوني چيه؟
اين
قيمت نداره
اين قيمت نداره
آره ، بزار يه چيزي ازت بپرسم
هيچ ميدوني چندتا احمق
ميان اينجا و همين کس شعر هارو ميگن؟
من بچه کوچيک دارم هر روز ميان
مکـــس ، اگه جات بودم ، همين الان ميرفتم
من برات 3 سال کار کردم هر کاري برات کردم ، بايد منو ببري اون بالا
يالا شليک کن ، همين الانش هم کلي تشعشعات داخل بدنم دارم
احتمالاً يکم خودتو مريض ميکني
واقعاً داري ميميري؟ دارم ميميريم ، مادر جنده
ميبيني؟ اسلحه رو ميزارم کنار
اسلحه هارو کنار بزاريد اسلح هارو کنار بزاريد ، بريد بيرون
باشه
گوش بده ، دنبال يه نفرم برام يه کاري انجام بده
اما هيچکي اينجا تخمشو نداره
گفتي هر کاري باشه ميکني ، درسته؟
مکـــــــس
هـــي من خوبم
اين
دوست من
اين ميتونه بليط تو براي رفتن به بالا باشه
يه کار ديگه واسم و ميتوني بري بالا
اين چيه؟
يه اليزيـــومي رو ميگيري ، خب؟
يه ميلياردر که براي کار رو زمين اومده باشه
اون ، اون براي هر چي که اومده باشه ما ميدزديمش
گاييدمش آروم باش
اونا خيلي بدترن
ساعتشو بيخيال ميشي ، ماشينشو بيخيال ميشي تمام اين آشغالارو ول ميکني
اين ، چيزيه که ميگيري
اطلاعات حياتي ، درست از سرش
دارم راجع به کد هاي بانکي ، رمز ورود ، داده هاي ورودي
دسترسي به ميليون ها
تنها کاري که بايد بکني اينه که به سرش متصل بشي اطلاعاتو به مغز خودت دانلود کني با اين جيگر
و برام بياريش
ديوونگيه ، مکـــــس
وقتي اطلاعاتو بازبيني کرديم بهت يه سواري به اون بالا ميدم تمامي مخارج ميدم
حتي اسنک و نوشيدني هم برات ميخرم
تنها کاري که بايد بکني اينه بري داخل يه خونه و از کپسول درماني استفاده کني ، و بهبود پيدا کني
سنـــــدرو عمل انجام ميده ، ميشناسيش؟
لعنتي يا عيسي مسيح
خوبم
درواقع ، خيلي مريضي
و داغون هم هستي ، پس
ميدوني چيه ؟ من يه چي دارم
ديوونگيه ، بيا بريم خواهش ميکن ، گوش بده
ميخوام چيکار کنم؟
برات نصبشون ميکنم
اين
لباس جنگي مخصوص نسل سوم
اينو به سيستم عصبيت وصل ميکنيم و تو رو به اندازه ي يه ربات قوي ميکنه
از قبل زير تيغي ، درسته؟
بيا از اينجا بريم ، خواهش ميکنم
يه تيم 4 نفره ميخوام خودم انتخابشون ميکنم
من دارم مهندس فني خودمو ميفرستم
مغز به مغز ، واقعاً کار سختيه
باشه ، اما جوليـــــو برميدارم اونم يه بليط ميگيره ، مثل من
آره ، چرا که نه
بسيار خب ، ميرم بچه هارو آماده کنم
صبر کن
بايد جان کارليــــل باشه
رئيس آرمادين ، کارليـــــــل؟
خودشه
وزير دفاع دلاکـــورت آقاي کارليــــــل رسيدن
اينجايي تا منو قانع کني که قرارداد آرمادين باز نو کنم ، آره؟
زيرک مثل هميشه
با من بيا
من به نظريه کوچيکت علاقه اي ندارم
به يه چيز بزرگ تر علاقه مندم
اين مکان داره نابود ميشه
يه سري مريضي هاي سياسي توش هست يه تومور که بايد نابود بشه
شما و کمپانيتون نياز مند سودي هستيد که داره نابود ميشه
بنابراين
تو تـــوروس ساختي
ميتوني سيستم باطل کني و يه رئيس جديد سر قدرت بزاري؟
يه کودتا؟
داري پيشنهاد کودتا ميدي؟
ممکنه؟
ميتونم يه برنامه راه اندازي دوباره بنويسم
و کل سيستم خاموش کنم و با استفاده ازش
ميتوني يه رئيس جمهور جديد کدگزاري کني ، آره
پس اين کاريه که ميکني
و ميتوني قراردادت رو براي 200 سال آينده حفظ کني
باتري هاي موشک دفاعي ، روبات ، هر چي که بخواي ، تا از جنبشمون حفاظت کني
والبته ، همشون تضمين ميشن بوسيله رئيس جمهور جديدت
برو ، برو سر کارت ، آقاي کارليــــــل
طرف اينه
اينه؟ اين همونه
بشين
ميخوايم حسابي چاکت بديم ، رفيق
خب رفتار کن ، رفيق خوب باش
بياين اول براش هويت آماده کنيم
يکي از اونها تعين کد
آمادش کن
دست بالا
با دي ان ايت ترکيبش کردم حالا باهاش تطبيق ميشي
انگار که اونجا به دنيا اومدي
حالا وقت سرگرمي اصليه
بدش به من
هـي ، مرد
هـــي
قراره درد داشته باشه؟
آره جنده ، قراره درد داشته باشه
بدجوريم درد داره
وقتي کارمون باهات تموم شد قرار يه نينجا بشي
ماريانــــــــا
ارّه استخوان بيار
اين قرار نيست منو بکشه
خوب ميشي ، بد نيست
مکـــــس
من همينجام
تو کنترل داريمش ، مرد
تو چنگمونه
آره
هــــي
بهوش اومد
تونستي ، نه؟
تعجب کردم
هنوز ميتوني جق بزني ، درسته؟
اوضاع چطوره؟
آماده حال گيري هستي
باهام چه غلطي کردي؟
يه راه خروج بهت دادم
هــــي
چه خبر ، همکار؟
لباس چطور برات کار ميکنه؟
لعنتي خيلي سفته
نشونم بده
اينو نگه دار
ارثيه خانوادگيه؟
صبر کن
تير هاي انفجاري
دشمنتو تعيين ميکني
و هر تيري که شليک کني در شعاع 5 متري کشتار منفجر ميشه
و
انفجار ايمن گلوله براي اين پسر بد
به کار مياد
حرکت کنيد
قربان
سفينتون آمادست
کارليـــل : تو راهم
صدامو داري؟
Yes
بسيار خب ، قرار اينه
بيرون کارخونه منتظر ميمونم تا خارج شدن سفينه رو ببينيم
يکيتون يه تير بهش شليک ميکنه و بعد ميريم به محل سقوط و اطلاعاتو ميگيريم
باشه ، فهميدم
تا 5 برگرديد
بسيار خب ، بريم بزنين بريم بازي
نگراني؟
نــــه نـــــــه؟
از ترس دارم به خودم ميرينم
قرار نيست بميرم نـــه
برو ، برو ، برو
شتاب براي رسيدن به سرعت صوت در 15 ثانيه ديگر
يالا ، يالا
نقص بحراني موتور
خانــــوم ، يک شهروند الزيــــــومي روي زمين داريم که در خطره
اطلاعات الان بالا مياد
شهروند شناسايي شد جـــان کارليــــــل ان8321
دارم ميبينمت مادر جنده
اينجا يه مورد دارم
کروگـــــر ، ميشنوي؟
اوه ، خانوم دلاکــــورت چقدر خوبه صداتونو ميشنوم
يک شهروند درحال حمل اطلاعات حساس مغزي به خارج از شهره
يه سري سارق ميخوان بدزدنش
توش چي هست؟
محرمانست
تو به يه مامور تازه غير فعال شده زنگ نميزني تا برات اطلاعات کوفتي محرمانه بياره
فرمانده از اين موضوع خبر نداره ، داره؟ (مترجم : عاشق لهجشم)
ميتونم هر چي خواستم درخواست کنم ، نميتونم؟
آماده براي برخورد
لطفاً آرامش خودتونو حفظ کنيد شماهيچ آسيبي نديديد
اوه ، واقعاً مايه آرامشه
من يه شرط دارم اين کارو ميکنم ، و دوباره فعال ميشم
باشه
من دو تا از افراد مناسبتو دوباره مجاز کردم
و البته بي سر و صدا و محرمانه تمومش کنيد اونا بايد هر لحظه به موقعيتت برسن
اطلاعات ماموريت بهم بده
يالا ، رفقا ، از ماشين بيايد بيرون
آقايون روبات ، به نظر ميرسه بيرون چند تا ماشين چرخدار با يک
دو نفر هست
اونا مسلح هستن ، اونارو مرده ميخوام
روبات ها!
گير کرده
شناسايي شد ، مکـــــس دا کوســـتا شماره آزادي مشروط فدرال61492-8-557
گير کرده ، مرد
دارمش
داره خشاب عوض ميکنه
رفقا ، حرومزاده رو گرفتيم برو ، من هواتو دارم
برو ، برو ، برو
جم نخور
بيارش
يکي ديگه
بمير ، مادرجنده
به هدف آسيب نزن
نـــه ، نــــه ، اون تير خورد
شهروند آسيب قلبي ديده است فشار خون در حال کاهش
به سرش نخورده
نه خورده به سينش
سرشو نگه دار ، بزار ببينم
بزار سرتو ببينم
يالا ، يالا
آره کار ميکنه؟
آره ، داريم تطبيق ميشيم
روحتم خبر نداره داري چيکار ميکني
يک دقيقه تا هدف ، قربان
داريم تطبيق ميشيم يالا ، عزيزم ، برو که رفتيم
قراره کار کنه ، داريمش
اين يه سرقت اطلاعاته ، خانــــوم دارن الان دانلود ميکنن
بچه ها ، مهمون داريم
منو بگا
يالا ، رفقا ، عجله کنيد
اون يه شکارچيه مال ارتشه
بسيار خب ، داريمش 97 درصد ، 98 درصد
تقريباً تمومه 99
تمومه ، برو که رفتيم
لعنتي ، اطلاعات بايد خراب شده باشه
چـــــي ؟ معنيش چيه؟
صبر کن ، وايسا
نميتونم اطلاعاتو بخونم بهم ريختست ، نميتونم اطلاعاتو بخونم
چـــــــي؟
يالا ، رفقا ، بايد بريم بهم ريخته ديگه چه کوفتيه؟
گاييدمش
نـــه ، نـــه ، دوباره راش بنداز يه بار ديگه
ولم کن ، مرد ، کاري نميتونم بکنم خواهش ميکنم ، دوباره راش بنداز
گاييـــدمت بيا بزنيم به چاک
چه غلطي داري ميکني؟ سنـــدرو؟
بيا از اينجا بريم خدا لعنتت کنه
يالا مرد
از اونجا بريد ، زودباشيد
بايد بريم يالا ، يالا
هـــي ، رئيس ، يه فراري داريم
آتــــــــش
اين همونيه که ميگفتم
گاييدمت ، مرد
هدف به سمت جنوب غربي در حرکته
برگرد
يکي ديگشونو داريم
دوباره
همش اشتباهه ، اينا همش اشتباهه ، مرد
ميريم به محل نقشه ، قربان
فکر کردي کجا داري ميري؟
گاييدم
مادرجنده
يالا
نـــه
نــه ، نـه
نــــــه پاشو
نــــه
يکي از مهاجم هارو در حال فرار داريم ، خانـــوم
اونا اطلاعاتو دارن ، گزارش ميدم : سارقين اطلاعاتو دارن
به هر قيمتي که شده هدف دستگير کنيد به مغزش آسيبي نرسونيد
بزن بريم ، يه فراري داريم ، پسر
شهروند از کاهش شديد خون رنج ميبرد منجر به حمله قلبي
17:45 زمان مرگ
بيخيال ، کجا قايم شدي؟
اون چيه؟
به نظر يه گله خوک ، رئيس
گاييدمت ، مرد پيداش کن
برگرد به محل تصادف ببين چي جا گذاشتن؟
مفهوم شد
ممنونم ، خانــــــوم
هــــي ، رئيس فکر کنم بايد به اين يه نگاه بندازيد
اين يه بايگاني از چيزيه که گير آورديم
بين کارلــــل و مجرما جابجا شده
به خاطر همينه بدجوري دنبالشه
اون کليد پادشاهي تو سر گاييدش داره
حالا فقط بايد پيداش کنيم
ميخوام دخترارو آزاد کنم
جستجوي شبکه ، سه به يانزده
من اجازه ي دستور کاملاً دستگيري رو ميدم
دستور بستن خط هوايي لوس انجلس
تمام لس آنجلس؟ قاتل هنوز اون بيرونه
تا وقتي که دستگيرش نکرديم هيچ کس از شهر بيرون نميره
چه کوفتي...؟
مکــــس
هــــي ، عزيزم هـــــي
ميتونيم بريم خونه
من بهترم؟
ميرم ماشينو بيارم ، باشه؟
زود برميگردم
فـــــري
مکـــــس
خداي من ، چه اتفاقي برات افتاده؟
لعنت ، ميرم دکتر خبر کنم نــــه ، نــــه
نميتونم اونجا برم مکـــــــس
نميتونم برم اونتو مکـــــس ، گوش بده ، به دکتر نياز داري ، باشه؟
دارن دنبالم ميگردن ميخوان بکشنم
به خاطر تو اومدم به کمک نياز دارم مکــــــس
بايد از سيستم رد بشي تا بتوني درمان بشي
خواهش ميکنم ، کمکم کن نميخوام بميرم
مکــــــس
مکـــــس
هوشيار بمون
ميخوام اون مردو ببينم مامان ميخواد کمکش کنه ، باشه؟
سعي کن بخوابي
خوابت نبره
براي من خيلي سنگيني ، مکـــــس ، کمکم کن
زود باش
مکــــس ، تو ميتوني ، زود باش
نـه ، صبر کن، بيا برت گردونيم
مکـــس ، مکـس ، صبر کن
ممنونم کي باهات اينکارو کرد؟
من سر کار آسيب ديدم
بايد يه کارو از اسپـــــــايدر قبول ميکردم تا برم اون بالا و خودمو درمان کنم
همه چي خراب شد حالا تو دردسرم
ماماني؟
هــــي ، عزيزم ، بيا اينجا
اين مرد کيه؟
اسمش مکــــسه ، ماماني وقتي همسن تو بود ميشناختش
اين ماتيـــــلداست سلام
ميتوني بري کارتون ببيني ، باشه؟
I'll be right there. الان ميام
نميدونستم تو (دختر)... داري متأسفم ، بايد برم
صبر کن ، مکــــس ،نميتوني بري نبايد اينجا ميومدم ، بايد برم
مکـــس ، اون داره ميميره ،تو مرحله آخر سرطان خونه
بهت گفتم زندگيم پيچيدست بهت نياز دارم تا کمک کني
اصلاً نميدونم چطور اينکارو کنم چيو چطور کني؟
به الزيــــوم ببرمش نميتونم کمکش کنم ، من
اگه ميتونستم کمک ميکردم
اين چي؟ هويت جعلي شهروندي اگه ببريش اونجا
ميتوني با اين خوبش کني؟ اين شکلي کار نميکنه
اين براي من رمز گزاري شده به دي ان ايم وصل شده
کسايي که دنبالمن ، اونـــا نميدوني اونا کي هستن
اگه اينجا پيدام کنن هممونو ميکشن
تنها کمکي که ميتونم بهت بکنم اينه که برم بهت قول ميدم
اون تمام چيزيه که دارم متأسفم
تو بانداژ داري
آره ، بانداژ شدم
داري چيکار ميکني؟
نميخوام مريض باشي ميخواي يه داستان بشنوي؟
نـــ ، آه
يه ميمون بود که تو جنگل زندگي ميکرد
اون گرسنه بود و کوچيک بود
خيلي کوچيک
و حيوانات بزرگ ديگه تموم ميوه هارو داشتن چون دستشون به ميوه ها ميرسيد
پس اون با يه کرگدن دوست شد
باشه ، صبر کن
براي ميمون عاقبت خوبي نداره
آره ، اينطوره ، چون ميتونه رو پشت کرگدن بشينه
تا تمام ميوه هايي که ميخواست بگيره
براي کرگدن چه فايده اي داره؟ کرگدن يه دوست ميخواست
متأسفم
هـــي ، رئيس
فکر کنم گيرش آورديم
اين کشتيو لعنتي بشينون
مامان ، همه چيز خوبه؟ خوبه ، عزيزم
امنه
اين چيه؟
عصر بخير
...متأسفم که با خشونت تو خونتون اومديم ، نميخواستيم
دختر کوچيکتونو بترسونيم
من اين پسرايي که اينجان دنبال يه مرد ميگرديم
کسي که چند لحظه پيش اينجا بود
اميدواريم که بهمون بگي کجا رفته
نه
من
نميدونم کجاست من به خشونت
در مقابل کودکان معتقد نيستم
پس ازت ميخوام چشماتو ببندي ، عزيزم
اشکالي نداره واقعاً ميخوام که بهم بگي
هـــــي؟
حالا يادت اومد؟ ماماني
چشماتو ببند چشماي لعنتيتو بسته نگه دار چشماشو ببند
خواهش ميکنم ، نميدونم کجاست
اون زخمي شده من بهش کمک کردم و رفت
خواهش ميکتم
شنيديش که ميگن؟ امروزه ديگه وفاداري نيست ، هــي؟
و اين چيه اينجا؟
اينجا بيمارستان راه انداختي؟ اون مريضه
مريضه؟ بزار يه نگاه بهش بندازم
بهش دست نزن ديدي؟ غريضه ي حفاظت
گفتم بهش دست نزن فقط ميخوام دو کلمه با دخترت صحبت کنم
بهش دست نزن
بيارش ، بيا کجا ميبريش؟
عزيزم ، مشکلي نيست
اشکالي نداره ، عزيزم ، اشکالي نداره
بشين ، خفه شو
وايسا
نـــه ، نـــه ، بهش شليک نکن اسلحتو بيار پايين ، بزار بياد
تو يه چي داري ، مگه نه؟ چــــي؟
به خاطر همينه آسمان رو بستن... چي چيه؟
انتقال ارتباطي ، اطلاعات صنفي؟ بايد يه چيز بزرگ داشته باشي
نــــه ، هيچ کوفتي ندارم ، مرد
همه چي بهم ريخت ، جوليــــو مرده بهم بدهکاري ، همين الان بريم
نميتونيم ، سيستم پرواز قفل کرده
هيچکي اون بالا نميره
تا کي؟ تا وقتي که هيچ کوفتي نميدونم
بايد برم اون بالا همه نياز دارن برن اون بالا
افرادم دارن روش کار ميکنن
ببين اگه اونا اميد به جهنم دارن تا يه وقتي دوباره آنلاين بشيم
اما ، براي الان
بزار يه نگاهي به اون سرت بندازيم ازم دور شو ، مرد
ببين منو ، اگه اونا تمام آسمون رو بستن
به خاطر چيزي که تو سرته
شايد پيدا کردن کليدش هم اون تو باشه ، درسته؟
زود باش
بسيار خب
اونا تا آخر دنيا دنبالت ميان
اين چيه؟
يه برنامه راه اندازي مجدد براي الزيـــوم
هر کسي اينو داره ، قدرت از بين بردن کل سيستمشونو داره
باز کردن حريم ها
شهروند الزيـــوم کردن همه
اين ميتونه جونتو نجات بده
ميتونيم همه رو نجات بديم کي ميتونم برم؟
دارن سعي ميکنن سيگنال مسدود کننده رو هک کنن ، اما به زودي
با من بازي نکن کي مي تونيم بريم؟ نميدونم
پنج روز ، يک هفته
گاييدمت ، من 5 روز وقت ندارم من چند ساعت وقت دارم
افرادم دارن روش کار ميکنن
هميشه روش کار ميکني نميتوني منو ببري اون بالا
نميدونم چرا سعي ميکني ملتو بفرستي اون بالا
اونا فقط نابود ميشن
نه با چيزي که تو سرته اين همون چيزيه که ميگم
ميتونيم سيستمو به دست بگيريم ميتونيم رئيس باشيم
ميتونيم مسير تاريخ لعنتي عوض کنيم
برگرد عقب
چيزي که تو سرم دارم ، خيلي براشون مهمه ، درسته؟
اينکارو نکن اگه تو دست افراد اشتباهي بيوفته اونا ميتونن هممونو نابود کنن
گوش کن ، مرد ، همين الان ميرم اون بالا
اگه تونستي پيدام کني ،و خوب شده بودم ميتوني همشونو داشته باشي
اما ،من نميميرم اين اشتباهه ، مکــــس ، اينکارو نکن
بهش شليک نکنيد ، بهش شليک نکنيد
مشکلي نيست ، مشکلي نيست
هميشه يه همسر ميخواستم
فقط نميتونستم يه جا بمونم ميدوني؟ وسوسه زياد
اما تو
تو منو آماده اينکار ميکني
واقعاً منو آماده ازدواج ميکني ، عزيزم
يا پيغمبر ، قربان هــا؟
بهتره بياين يه نگاه به اين بندازيد
چيه؟ اين گاييده رو ببين
برمون گردون
بگيرش بله ، قربان
در باز کن
همون جا وايسا ، و دقيقاً هر چي گفتم انجام ميدي
يا کله لعنتيمو ميترکونم ، فهميدي
آره
ميتوني هر چي تو سرمه داشته باشي
فقط منو ببر اون بالا ، و به يه کپسول درماني برسون
چيزي که دارم خيلي ارزشمنده ميتونيم رديفت کنيم
بزاريمت تو کپسول درماني از همين چيزا
بزن بريم ، ميبريمت اون بالا
آب و هوا خوب ، هوا تميز و پاک انگار داخلشي
تلاش هيچ کاري نکن برو بالا
بيا بچه هارو بين ، زود باش
خجالت نکش ، گاز نميگيرن
بزار معرفيت کنم ، اين درکــــيه ، اين مکــــــس
چه خبــــر؟
بزن بپريم
بله ، خانـــوم ،ما هدف دستگير کرديم
آسمان باز کن ، داريم ميايم تا 19 دقيقه ديگه ميخوام بياي
برنامه بستن آسمون کنسل کن بلــه ، خانوم
نگهش دار
نگهش دار ، اون چيه؟
برگشتيم؟ مارسلــــو اون ديگه چه کوفتي بود؟ برگشتيم؟
آنلاين شديم اسپــــايدر
فـــــري
متأسفم همه چيزو درست ميکنم
داريمش خوبه ، کجاست؟
زمينو ترک ميکنه به سمت الزيــــوم
مــــانول ، ريکـــــو ، سلاحاتونو برداريد بريم اون بالا
ناظر هوايي 234 درخواست 22اجازه براي فرود در بخش
دريافت شد ناظر هوايي 234 ، شما مجاز به ورود هستيد
?جـــان پيرويت ، جـــان پيرويت جـــــان پيرويت هنوز نرو?
?صبح بخير همسرم?
?اين يک بوسه براي تو?
?صبح بخير مرد من?
?توي قوطي قهوه هست?
گرفتي G-1 ميبينم که نارنجک هــــي ، بکش عقب ، بکش عقب
نکنم؟ رهاش ميکنم
ميخواي چيکار کني؟ ها؟
اونچيزي که تو سرته رو ميخوام بگيرش
بگيرش دکـــ
ميخواين چيکار کنيم ، خانـــوم؟
ميخوام هر کسي که از سفينه پياده شد توسط پليس محلي دستگير بشه
همه رو از طبقه 5 تخليه کنيد خارج از ساختمون همين حالا
قبلاً بهت اخطار داده بودم
يک سفينه غير مجاز همين الان سقوط کرد و به تــــورس آسيب زد
همش بخاطر بي کفايتي توئه بندازينش بيرون
دستتو ازم بکش وضعيت جنگيه
که سي سي بي تحت کنترل من در مياره مترجم : خدا ميدونه چقدرتمرين کرده) (تا لهجه فرانسوي بگيره
حالا ، اگه اجازه بدي کارمو کنم
مطمئنم که کارهاي مهمتري داري بکني
بريم ، قربان
مکـــــس
منو از اينجا بيار بيرون ، مکــــس
دارم سعي ميکنم
کيفيت هوا به سطح سمي رسيد
منو از اينجا بيار بيرون
توصيه ميشود از سفينه سريعاً خارج شويد
بدو
گايـــيدم
دو ساکن غير قانوني در حال حرکت به سمت شمال در ناحيه سه
تو به حساب اون 2 تا برس من به حساب اين ترسو ميرسم
به منزل تفريحي خود خوش آمديد
خـــطا
نـــــــه
شهروندي شناسايي نشد
خواهش ميکنم ، اون مريضه ، کمک کن رفته تو کما
خواهش ميکنم
نبايد اينو جدا کنيم؟
نميتونم ، تا وقتي که تمام اطلاعاتو دريافت کنيم
به سيستم عصبيش وصل شده
اطلاعات دست نخوردن ، آره؟
اطلاعت به نظر دست نخوردن
اخطـــــار
هنوز ميتونم اطلاعاتو ازش خارج کنيم که باعث مرگش هم ميشه
اوه ، مشکلي نيست
چقدر طول ميکشه تا دانلودش کني وسيستم آنلاين کني؟
نه خيلي زياد ، خانــوم
همه چيزو محدود کن تمامي دسترسي هارو قفل کن
همين الان آمادگي شروع ميکنيد
و اين دوتارو ببر بيرون
دريافت شد
کـــورت ، ميخواي بري صورت رئيس بياري؟
آره ، خوبه
وقت کشي کن
مشغولشون کن
پيداش کرديم
بريم
بسيارخب ، 50 درصد شد ، رفيق آماده اي؟
داري ازش چي ميگيري؟
هــــي ، داري باهاش چيکار مکيني؟
چه اتفاقي براش قراره بيوفته؟ هــــي
بيدار شو
بلند شو مکـــــس
مکــــــس . مکـــــــس مکــــــس
برو اونتو
اره ، رئيس به گا رفت ، نه؟
نارنجکرو خورده ، نه؟
مغزش سالمه اما خيلي عصباني ميشه وقتي بيدار شه
يادته وقتي تو هند کلاشو گم کرد ديوونه شده بود؟
کروگـــــر
رئيـــس؟
کــــــرو هستم
کجاست؟
بسيار خب ، همه چي آمادست داده هارو بگيريم
بايد سوزنو آماده کنم ميخواي بگيريش؟
سوزنو بگير ، بگير
دخترارو کجا بردن؟ اسلحه خانه
کدوم گوريه؟
طبقه سوم
تشعشع سمي مرگبار شناسايي شد شما به مراقبت پزشکي فوري نياز داريد
خيلي احمقي ، ميدوني چيکار کردي؟
تو يه وسيله بدون مجوز تو حومه ي شهري خراب کردي
دستور تو اين بود که هميه چيزو مخفيانه انجام بدي
يادت مياد اون چه معنايي داره؟
ديوونه شدي؟ ديگه برام فايده اي نداري
اگر مديريت بفهمه ما چيکار ميکرديم
به خاطر خيانت اعداممون ميکنن
به خاطر خدا هم که شده ، کروگــــر گوش ميدي؟
بله
بله ، خانوم
دارم گوش ميدم
ببخشيد که سفينه رو سقوط داديم و خونه ي يه نفر رو خراب کرديم
اما هيچکس مارو براي خيانت دار نميزنه
اين ماييم که دارشون ميزينيم
دستتو بزار روش روش فشار بيار
حالا چقدر خشني ، ها؟
خب پسرا ، اليزيــــوم قراره براي اولين بار مناسب ترين رئيس جمهورشو داشته باشه
اون مراقبت پزشکي نياز داره
ميخواستم دخترتو خوب کنم
اما حالا ، مطمئن ميشم که اون ديگه بهبود نميابه
دراکـــــي ، به هيچ کدوم از سياست مدارا اعتماد نکن
تمام ساختمونو پاک سازي کنيد
ممنونم ، رئيس
ميخوام برم اون گنگستر کوچولو پيدا کنم
اون چيزي که تو سرش هستو ميگيرم اينجا ديگه مال منه
ميخواي بياي خونه من و با من بازي کني؟
پس بيا بازي کنيم
ميخوام اون مادرجنده ي فسقلي نابود کنم
اون لعنتي رَندَش ميکنم
هـــي
اون ديگه چه کوفتي بود؟
تمامي اعضاي سي سي بي به سمت نزديک ترين خروجي برويد و به آرامي ادامه
برو ، برو ، برو
نـــــه
نــــــه
شهروند مرد
سيستم هاي اضطراراي هم اکنون انلاين شدن
لطفاً نشانگر دنبال کنيد
"اسپـــــــايدر"
ميشنوي ، اسپــــــــــايدر؟
مکــــــــس ، کجايي؟
اطلاعاتي توي سرم ، ميتونه همه رو شهروند"الزيــــــوم" کنه ، درسته؟
آره
ميدوني چطور خارجش کني ، درسته؟
آره
مطمئني؟
آره ، مطمئنم
بسيار خب ، بادقت گوش بده
اسلحه خانه انتخاب شد
آماده
روشن کن
بسيار خب
کــــرو ، هر دو شونو بکش
با افتخار ، رئيس باعث افتخارم ـــه
کجايي کثافت؟ کجايي؟
چطوره ، دختر؟
بيا بازي کنيم
بيخيال ، سخت نميگيرم ، قول ميدم نه ، خواهش ميکنم
بيخيال ولم کن
ميخواي به دختره اسيب بزنم نـــه
پس بيا اينجا
گاييدم
هنوز زندست؟
فعلاً
پشت سر من باش
از اينجا ميبرمت بيرون
يه نقشه دارم
اون صدارو شنيدي؟
اين صداي منه که داره دنبالت مياد
پيدات ميکنم شکارت ميکنم
خب ، فـــــري ، بايد جدا شيم
چـــــي؟ گوش کن
بايد بري بالا بالا ، باشه ؟ اينو بگير
يه خونه پيدا کن ، ببرش تو کپسول پزشکي
مکـــــــــس ، اين عملي نيست واينسا ، واينســـــــــــا
اون هويت شناسايي نداره اين کار جواب نميده
اين دفعه کار ميکنه ميدونم چطور درستش کنم
سطح انتخاب شد برو
با من بيا
من درست پشت سرتم نــه
قول ميدم
بسيار خب ، يک مادر با بچش همين الان وارد آسانسور شدن
دارن ميرن بالا به سمت کپسول پزشکي
يکي از افرادت بفرست تا مطمئن شه که به اونجا ميرسن
و قرارمونو دارم
مستقيم به کپسول پزشکي
بريم ، بريم
برو ، برو ، برو از اين طرف
عجله کن ، مرد
قفل اضطراري فعال شد
تقريباً اونجاييم تقريباً اونجاييم
اون چيه؟
فقط يه بمبه .. جنده
اين همون چيزي بود که ميگفتم
آتش سوزي شناسايي شد
درو نگه دار در نگه دار
خاموش ميشود
سريع تر ، سريعتر برو ، برو ، برو
بريم
گاييدم ، يالا
بريم ، اول تو برو ، يالا
يالا ، پاشو
پاشو ، پاشو يالا
پاشو
کوچولوي گاييده
ميخوام کلتو جدا کنم
رفيق ، بايد همين الان بلندشي
نه
همون جا بمون
گاييدمت
فکر کردي ميتوني از من رد بشي؟ يالا ، مکـــــــس ، زود باش
تازه گرم کردم
يالا
حالا تسليم نشو پاشو ، يالا ، يالا
بيشتر دلت ميخواد؟ ميشناسمت
يکم گيج ميزني ، نه؟
من کردم؟
داري خونريزي ميکني؟ بياد بدي نگاش کنن
هــي ، پسر
ميخواي اون دختر کوچولو رو خوب کني؟
فقط بايد از من رد بشي
خيلي آتيشي هستي ، پسر
تقريباً گيرم انداخته بودي
با هم ميميريم ، بچه جون
زود باش ، بريم
يالا ، مرد ، بيا انجامش بديم زودباش
آماده اي ، زود باش
نگهبانارو صدا کن ، همين حالا
بسيار خب
متأسفم
جمعيت زمين : غير مجاز
جمعيت زمين : مجاز
خوبه ، اماده ايم ، آماده ايم
خوبيم
دانلود کردن اطلاعات موجب مرگ حمل کننده ميشود
مکـــــــــــس
عيبي نداره ميدونم
راه برگشتي نيست
هيچ کپسول پزشکي اي براي بهبودت نيست
بسيار خب ، بدش به من
بگيرش
آماده اي؟
فقط بايد اون دکمه رو فشار بدي
فــــري؟
مکــــــس؟ مکـــــــس کجايي؟
بايد قولي که دادمو بشکنم
نميتونم اون بالا برگردم
يادت مياد وقتي که بچه بوديم چي گفتم؟
آره
يه روزي خودمونو ميبرم اونجا
واقعاً؟ آره، قول ميدم
باورت نميشه الان دارم به چي نگاه ميکنم
به "ماتيــــلدا" بگو از داستان خوشم اومد
فهميدم کرگدنه چرا ميخواست اونکارو بکنه
يالا
تو اول برو ، يالا
هر کسي يه برتري داره، مکــــــــس
چيزي که براش مقدر شده
چـــيزي که براش متولد شده
گاييدمت
ولم کنيد
يالا ، خواهش ميکنم
شهروند . ام ساتيــاگو خانوم
سرطان خون حاد لنفوبلاستيک شناسايي شد
دست نگه داريد افسران
دستگيرش کن
شهروند "الزيــــوم" رو نميتونم دستگير کنم
چـــي؟
کارت عالي بود
حدس بزن کي الان اليزيومي ــــه ؟
ساکنين جديد که مراقبت پزشکي نياز دارن
در حال شمارش
ارسال کمک هاي پزشکي به سياره زمين
ميبيني "الزيـــوم" از اينجا چقدر زيبا به نظر ميرسه؟
حالا ببين ما از اين بالا چقدر زيبا به نظر ميرسيم
حالا مال توئه
تا هيچوقت فراموش نکني از کجا اومدي
مکــــــــس کوچولوي من
اميـــــدوارم از تماشاي فيلم لــذت برده باشـيد زير نويس انگليسي هماهنگ موجود نبود مجبور بودم بيشترشو شنيداري ترجمه کنم کار اولمه اگر اشکالي بود ببخشيد
زيرنويـــس از
پيمــان مقصــودي
parham22gwp@yahoo.com